Записи с темой: добро пожаловать в сенсориум, дасти! (список заголовков)
05:11 

Неудавшиеся кадры

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Поскольку "Имажинария" ведёт себя странно, а я не хочу потерять этот текст, то положу его и сюда тоже.

Хима не переводчик, не имеет соответствующего образования. И уж, тем более, не редактор. По образованию Хима молекулярный биолог, но нынче занимается переводами и редактурой. По вопросу лингвистических тонкостей сломано много разных острых предметов, но речь пойдёт не о них. У нас куда менее возвышенные проблемы. Я не буду подробно останавливаться на таких вещах, как "Лень", "Влом" и "Тяп-ляп", хоть они явно имеют место быть. Также речь не пойдёт о классических техниках перевода и базовых рекомендациях, которые можно прочитать в любом учебнике. Ниже представлен вопль души с примерами, которые многое объяняют. Я отобрала только то, что показалось мне забавным. Кромешное и совсем трагичное осталось за кадром.
13 пунктов ярости
Искренне ваш,
усталый PROMT.

@темы: Ошибка системы, ошибка ДНК, Ой, бехолдер!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, В лес к клещам!, Freight is great!

03:07 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Есть зло очевидное. Например, "извЕните", "мечЬ" и "одевать доспехи". А есть зло не вполне очевидное и, возможно, вообще не зло, просто почему-то решили, что это зло. Например "Comic Sans".

@темы: Ошибка системы, ошибка ДНК, Ой, бехолдер!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!

22:24 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Была на дне рождения Матушки Фэн. На сей раз политику обсуждали куда активнее, чем ролевые игры. Гости делились на три категории: те, кто работали в коллцентре для наблюдателей, непосредственно наблюдатели и Хима-с-Пашей. Наслушалась много нелепостей и всяких ужасов. Ребята молодцы, что выдержали такое феерическое испытание. Надеюсь, что их старания не пропадут даром.

@темы: Ошибка системы, ошибка ДНК, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Aurum nostrum...

02:51 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Я довольно долго присматривалась в Google+. И наконец присмотрелась. Надеюсь, там не будет странностей с форматированием, утомительных актов непонимания с подмостовыми сущностями и контактов с созданиями альтернативной вежливости и корректности.
Посмотрим, что из этого выйдет.

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Машинка-страшинка., Ой, бехолдер!

23:52 

Железнодорожные войны

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Лозунги честных и открытых железнодорожных войн в #Deadlands
Iron Dragon: «Чай — северянам, опиум — южанам»
Union Blue: «Честный труд. Свободное предпринимательство»
Black River: «Мы — женщины цивилизованного Дикого Запада»
Dixie Rails: «Кто не с янки — тот за нас!»
Bayou Vermillion: «Ваши предки голосуют за нас»
Wasatch: Хелстромме изобретает ghostrock-телевизор и выступает с лозунгом «Кто, если не я?»

@темы: Хаоситская логика, Игры и игрушки., Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Deadlands

02:29 

Разрозненно о той неделе

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Левая рука пока что функционирует так себе. Большой и указательный палец всё ещё болят. Это надо же травмировать себя чаем до такой степени! Какая я молодец! Печатаю правой и тремя пальцами левой. Пока не повредишь левую руку, не осознаешь, насколько ты левша.
Минувшая неделя была трудной. Но она миновала.
Осуществила свой выбор. Некоторые номера на политической арене вызывают недоумение.
Если прокручивать плёнку назад, то вторник и пятница были поворотными днями. Мне тяжело подобрать уместное слово. Для таких случаев никогда не находится подходящих слов.
Суббота была преисполнена благостности, равно как и среда, как ни странно. Воскресенье оказалось солнечно-гнетущим.
Между тем, уже понедельник.
Я с тобой, мой чудесный человек.

@темы: Принц, вы сегодня в ударе., Ошибка системы, ошибка ДНК, Ой, бехолдер!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Lost in time and space.

06:27 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
С ночами, преисполненными невнятного страха и смутной тревоги, определённо пора заканчивать. А то это как-то неконструктивно, некорректно, и, главное, никому от этого лучше не становится.

@темы: Ошибка системы, ошибка ДНК, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, А утром нас поднимет некромант.

17:08 

Два билета до Юмы

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Посмотрели вчера с Аве сначала "3:10 to Yuma" 2007-го года. Не поняли некоторых нюансов (вернее не так. Остались в недоумении) и сразу после этого посмотрели "3:10 to Yuma" 1957-го года. Конечно же, более старый фильм подкупил вступительной песней в исполнении Фрэнки Лэйна.
Яростное...

@темы: Ой, бехолдер!, Лунатик о Высоком., Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Deadlands

14:45 

Не очень здоровая тема по мотивам разговора с Ло

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Женщины требуют равноправия!
Женщины имеют право играть мужских персонажей наравне с мужчинами!
And, yes, I am deadly serious.

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Игры и игрушки., Ой, бехолдер!, Хаоситская логика

20:42 

Aftermath

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Хима попала в телевизор.
И даже Аве попал в телевизор.
Не вполне очевидно, что про "Связной", конечно, но тем не менее.
www.rtr.spb.ru/vesti/vesti_2012/news_detail.asp...

@темы: Freight is great!, А самое смешное, что кровь из-под двери текла., Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Ой, бехолдер!, Ошибка системы, ошибка ДНК

21:49 

Иллюстратор, Фотошоп, музыка

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Взялась за голову. Рисую не то, что хочется, а то, что нужно и хочется. Вчера у меня сначала стенал сканер, потом несколько раз с неизвестной ошибкой зависал Иллюстратор, после чего Фотошоп отказывался нормально работать. Сегодня всё нормально. Мистика какая-то. Может быть, герои картинок имеют значение.
Слушаю конфедеративные песенки времён Гражданской войны. Сколько же в них бравады и оптимизма!
А ещё слушаю в разных вариациях "Carol of the Bells". Надо признаться, что в переделке Исторического общества Лавкрафта этот хорал звучит наиболее бодро и задорно. Во всех других исполнениях, будь то детский хор или "Mormon Tabernacle Choir", не говоря уже о "Trans-Siberian Orchestra", это что-то очень тревожное и торжественно-гнетущее. У меня вызывает схожие ощущение "O Fortuna" - вообще-то теоретически очень радостная и оптимистичная песня, но есть в ней какие-то пафосно-трагические нотки.

@темы: Лунатик о Высоком., Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Freight is great!

05:02 

Иногда сны - это просто ужас какой-то...

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Несколько дней назад приснился сон, что я смотрю новости по телевиденью (что само по себе дико, потому что телевизор я смотрю крайне редко и уж точно не новости), и диктор сообщает, что Симон де Лакруа и Джаспер Стоун сумели прийти к согласию и теперь будут работать в тандеме. И я подумала, что на выборы, наверное, идти бессмысленно.
Я за честные железнодорожные войны!

@темы: Deadlands, А утром нас поднимет некромант., Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Ой, бехолдер!, Хаоситская логика

19:06 

Хима отмазывается

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Аве: Хочу играть.
Хима: Ну я не смогу отводить Дедланды. Там слишком много брутальных мужиков.
Аве: мхм. Отмаза.
Хима: Ну ты представляешь, как я изображаю братьев Долтонов, да?
Аве: =))) тяяя! Такие мурки!
Хима: Во-во. И это нормальная реакция на зарвавшихся головорезов?!

@темы: Принц, вы сегодня в ударе., Игры и игрушки., Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Deadlands

05:07 

И о погоде...

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Наш город парадоксален в своём постоянстве. Всё течёт, и ничего не изменяется!

@темы: А утром нас поднимет некромант., Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!

00:10 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
У Химы появилось несколько тёплых вещичек. Так что зима не будет холодной.

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Все молоко феям!

22:37 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Как бы так намекнуть лорду Зиме, что уже декабрь да так, чтобы лорд Зима не обиделся.
Проливные дожди располагают разве что только к спячке.

@темы: А утром нас поднимет некромант., Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!

03:09 

Страх и ненависть в "Связном"

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Поскольку, как оказалось, Большой брат смотрит за мной и чрезвычайно интересуется историей болезни, то опишу её целиком. Мне для Большого брата слов не жалко. Мне жалко денег, которые Большой брат хочет у меня отобрать. Между прочим, ничтожная сумма для такой большой сети, как "Связной". Прошу комментировать по существу и воздержаться от комментариев типа: "Ты что, не знала, что "Связной" - это кромешный ужас?" Да, чёрт возьми, я не знала!
Про то, как Хима пыталась права скачать...

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, В лес к клещам!, А самое смешное, что кровь из-под двери текла.

15:50 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Хима исполнила свой гражданский долг ТМ, поучаствовала во всероссийском флэшмобе и сходила на выборы. Теперь можно смело бухтеть на уютной кухне по поводу мерзкой погоды и прочих стихийных неурядиц.

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Ой, бехолдер!

19:14 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Очередной Сигил прошёл. Теперь можно смело начинать новую жизнь. Хима в очередной раз разменяла уровень и стремится к эпике.

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!

05:44 

Сон на Самайн

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
В ночь на первое ноября мне снился мой покойный дедушка. Мы обретались на старой даче в Ивангороде. Там было светло и красиво. И всё было так душевно и сказочно, пока дедушка не позвал меня за собой вниз по лестнице. Там, внизу было просторное светлое помещение, которое казалось очень уютным. И вот я вступила на верхнюю ступеньку, а она начала прогибаться подо мной, поскольку была из картона, и я успела оценить ту высоту, с которой мне недлежало упасть. По счастью, "человек Аве" был рядом и удержал меня за руку. И никуда я не пошла и, тем более, не упала. Такой вот сон приснился - очень самайновый.

@темы: Принц, вы сегодня в ударе., Ой, бехолдер!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Aurum nostrum...

Хроники пикирующего грифона

главная