• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: freight is great! (список заголовков)
14:52 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Перевожу одно кулинарное шоу. Узнала много новых названий блюд, как по-английски, так и по-русски. Теперь не знаю, что с этим знанием делать. Пойду пообедаю что ли.

@темы: Freight is great!

04:29 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Когда Хима уже размечталась о том, что больше никаких переводов фильмов не будет, и она сможет с чистой совестью заниматься всякими вычитками "Сэваджей", написанеим фиаскошаблонов и рисованием картинок, опять привалило переводческой работы. И не откажешься ведь.

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, А утром нас поднимет некромант., Freight is great!

01:07 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Печатный двор - большой постапокалиптический комплекс.
Запах типографской краски, груды обрезков бумаги выше человеческого роста, аккуратно запакованные книжки на паллетах, товарно-транспортные накладные. Всё это так трогательно!
Потом мы стояли в пробке (да здравствует экономический форум), таскали книжки на склад (Хима таскала меньше всех, разумеется) и отмечали первый тираж, пустив бутылку кефира по кругу.
На столе у меня лежит пилотный экземпляр "Фиаско", собранный вручную.

@темы: Игры и игрушки., Freight is great!, Lost in time and space., Все молоко феям!

00:39 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Пахнет морем. Этот запах водорослей проникает в форточку пятого этажа. Солнце и тепло делают меня беззаботной и ужасно безответственной. Хочется либо спать, либо гулять. А лучше спать где-нибудь на свежем воздухе. Но надо собрать волю в кулак и подобрать хвосты, чтобы они вредь не маячили на краю сознания и не мешали предаваться празности или вычитке Сэваджей.

@темы: Freight is great!, Все молоко феям!, Прищемите сенсатам пальцы - пусть поют.

14:52 

Альбертс

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Иногда маленькие мечты сбываются в очень странное время. Когда я училась в Университете, мне в руки попала книжка Альбертса "Molecular Biology of the Cell". Это была книжка Ло. Я эту книжку прочитала от кроки до корки. И это один из самых прекрасных учебников, какие я когда-либо видела. Когда мои родители ездили за гриницу, я просила их привезти эту книгу. Но как-то не срослось. Теперь я уже сто лет не биолог. Занимаюсь совсем другим. И тут Ло взяла и отдала мне эту книжку, потому что она тоже сто лет не биолог. И, знаете, я очень-очень рада!
Впрочем, я намерена извлечь не только эстетическую, но и практическую пользу из этого приобретения.

@темы: Aurum nostrum..., Freight is great!, Все молоко феям!

02:18 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Побывала сегодня на плэйтесте игры для 13-тилетних. Игра получилась задорной. Я сто лет не считала в столбик. А ещё понравились мальчики, которые, передвигаясь на четвереньках, склеивали домики из картона. "Техасская резня картона" оказалась занимательной. У нас была хорошая команда. Всем спасибо.

@темы: Freight is great!, Игры и игрушки., Хаоситская логика

01:50 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Добрая душа Ольга подкинула мне ссылку на Yiddish dictionary online. Для меня не было открытием, что этот язык ну почти немецкий. Но какие там чудесные конструкции из английских корней и славянских суффиксов в американском идише!


На всякий случай во избежании ядоизлияний:
Все желающие филологически поснобствовать лучше пусть идут сразу же в дивный весенний лес. Там сейчас хорошо.

@темы: Freight is great!, Ой, бехолдер!, Прищемите сенсатам пальцы - пусть поют.

00:07 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Хима прокатилась на велосипеде в первый раз в этом году. Закрутила винтики, подкрутила проволокой, где винтик потерялся, воззвала к Омниссии и поехала. В одну сторону проехала плавно, без приключений. На обратном пути цепь слетала несколько раз, потому что на обратном пути Хима к Омниссии не воззвала. Надо то ли цепь менять, то ли параллелограмм перебирать, то ли всё вместе. Как бы там ни было, это мой полувековой "Спутник", который вызывает у меня Гордость. Когда я еду на этой громыхающей махине с работающей динамо-машиной и мигающим фонариком, я чувствую, что я Мужик.

@темы: Freight is great!, Машинка-страшинка.

01:59 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Это был чудесный-чудесный день. Очень длинный только. Надо выспаться, а потом уже как-то литературно обрисовать подробности.
Кабинетка, на которую Хима вписалась внезапно, прошла весело и задорно. И об этом я напишу позже.
Но, самое главное, мы развиртуализовались... боги Олимпа, с Йаххи! И десяти лет не прошло.

@темы: Freight is great!, А утром нас поднимет некромант., Все молоко феям!, Игры и игрушки.

01:17 

Ё

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Буква "Ё". Она существует. Её никто не отменял. Хватит её игнорировать! Ладно в мессенджерах, ладно в чатах (там ещё и не такое игнорируется), но в текстах, которые готовятся к публикации, она должна быть обязательно. Расставлять за остальными точки над "Ё" очень надоедает.

@темы: Freight is great!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Ошибка системы, ошибка ДНК

05:27 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Хима продолжает бегать по потолку, хватаясь за голову, потому что голова болит.
Нарисовать кучу мусора - это тот ещё челлендж, оказывается.
А ещё Хима взращивает свой гнев и раздувает угольки ярости, дабы они не потухли. Если Хима не будет этого делать, у неё есть все шансы пойти на очередной круг по дороге, устланной граблями.

@темы: Ошибка системы, ошибка ДНК, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, А самое смешное, что кровь из-под двери текла., Freight is great!

05:31 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Три дня бегала по потолку. Отбегалась. Сдала работу. И уже ломка. Жду следующего уровня.

@темы: Freight is great!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!

04:06 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Хима погрызла сухой китайской лапши для вдохновения. И это даже показалось вкусным почти как в детстве.
Вторые сутки занимаюсь отрыванием крыльев ангелу. Вообще я не сторонник отрывания крыльев бабочкам, эльфам, ангелам и другим существам с крыльями. Но иногда приходится. По ходу дела узнала много нового и интересного о своём Фотошопе. Мой Фотошоп узнал много новых и интересных невежливых выражений от меня. В общем мы квиты.

@темы: Freight is great!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!

05:45 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Это была отчаянная попытка лечь спать пораньше, если вдруг непонятно.
Зато Хима сделала несколько набросков. Завтра они покажутся ужасными.

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Freight is great!

03:10 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Не может быть! Случилось нечто важное. Теперь главное собственноручно это не упустить!

@темы: Freight is great!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Ой, бехолдер!

01:53 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Хима дорвалась до Девианта. И это ладно.
Хима чуть не свихнулась от умиления. Аж спать расхотелось.

@темы: Aurum nostrum..., Freight is great!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!

03:18 

Тезисно о жизни хим

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Ultimate Showdown поочерёдно с Pipeline крутится на реверсе.
Добила половину "Фиаско".
За фильмы с австралийским акцентом ещё не принималась.
Мигрень пытается меня одолеть, но я ей не позволю.
Два монитора друг над другом - это удобнее, чем два монитора абы-кабы как.
Порядок на столе позволяет мыслить позитивно не только в контексте убийства фактолов Бликеров.
Скоро дозрею до того, чтобы внятно написать про наш опыт игры по Четвёрочке. Уж больно коллеги задорно пишут об этом же. Аж носталгия съела.

@темы: Игры и игрушки., Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Freight is great!, Ой, бехолдер!, Ошибка системы, ошибка ДНК

19:11 

Фиаско по-русски

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
"Бросьте кучу костей в центр стола".
Это про игральные кубики, а вы что подумали?

@темы: Freight is great!, Игры и игрушки.

06:20 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Кажется, авсралийский акцент перестаёт быть для меня проблемой. Перевожу кино со звука. Сначала это у меня вызывало панику с истерикой. Теперь даже не раздражает. Endure. In enduring, grow strong.

@темы: Freight is great!

04:58 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
И всё-таки ночь - моё время суток.
Ночью солнце не отражается в обоих дисплеях и не пытается засветить мне в глаз.

@темы: Freight is great!, Ошибка системы, ошибка ДНК

Хроники пикирующего грифона

главная