Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: freight is great! (список заголовков)
22:34 

The Day of Roleconing

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Что я могу сказать про минувший Ролекон?
Он оказался вдохновляющим и преисполнил меня радости и энтузиазма.
Конечно, не без элементов Фиаскона, но ими можно смело пренебречь.

Детали...

@темы: Freight is great!, Deadlands, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Игры и игрушки.

12:35 

Холодная Москва

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Вернулись из мокрой, промозглой и холодной Москвы в солнечный Петербург с ослепительно голубым небом.
Если бы не простыла, поездка была бы вообще чудесной.
Приехали в Москву на машине с Галодом и Соуль. Водителю много уважения и восхищения.
Ролекон прошёл весьма плодотворно. По крайней мере, я хочу в это верить. Отводили с Аве и Маезом модуль на трёх ведущих
и семь игроков.
Дома у "Пандоры" очень-очень уютно.
Было много разных встреч. Видели инди-котиков Тамары Персиковой. Тех самых, которые лишены сложной
игромеханической надстройки в виде длинных и неповоротливых хвостов.
Повидала Ли, Луция, Гайтахана, Кронина, Таркина, команду Ролекона и других удивительных людей.
Не повидала Хабилиса, Белку, Логана и Мурсилиса, что безусловно огорчает.
Побывали на Севастопольском рынке, который куда структурированнее Апрашки.
Поели донатсов и манчкинов.

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Freight is great!, Aurum nostrum...

02:17 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Посмотрела видео с ролевой игры, которую мы делали. Пожалела, что я в неё не играла.

@темы: Deadlands, Freight is great!, Хаоситская логика

21:47 

Скелеты из клозетов

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Мы — команда проекта Rolemancer хотим сообщить вам что наши сайты снов доступны по своим старым адресам. ©

Сайты снов. So creepy!

@темы: Freight is great!, Хаоситская логика

05:18 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Говорят, в Москве мокро и холодно. А мы туда собираемся на Ролекон. Может быть, погода как-нибудь подкорректируется?

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Freight is great!

03:05 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
В субботу мы с Аве, Тринити, Маэзом и Пухом аниматорствовали для Газпрома на ранчо "Белый шиповник". Мне достались дети. Это было забавно. Но если бы я знала раньше, что мне достанутся дети, это было бы лучше и для меня, и для детей.
Всем спасибо за эту сумасшедшую поездку.

@темы: Freight is great!, Aurum nostrum...

00:40 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Аве: «Hellfrost» — хороший сеттинг, богатый на сюжеты. Много книг.
Хима: И как? Как мы будем переводить название? «Дьявол! Холодно!» — так что ли?

@темы: Freight is great!, Игры и игрушки., Lost in time and space.

00:20 

Как я провёл лето

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Лето кончилось, и Хима возвращается в лоно инфопространства.
Все эти три месяца тем или иным образом прошли под знаком Дэдландов.
Мы выпустили книгу игрока «Deadlands: Мёртвые земли». Книга Маршала на подходе. И где-то там на горизонте маячат «Последние сыны». Это будет ужасной несправедливостью, если я не скажу, что отважные и отчаянные первопроходцы дикого текста суровы и безжалостны к грамматическим и стилистическим монстрам неизбывного ужаса.

Детали...

@темы: Freight is great!, Deadlands, Игры и игрушки., Lost in time and space.

03:39 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
По работе читаю рулбуки на русском. Для отдыха - на английском.

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Freight is great!

00:28 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Между тем, завтра, нет, уже сегодня Ролекон. Это третий Ролекон в Петербурге. Предвкушаю море чая, груды печенек и некоторое количество суматохи. Надеюсь, что успею не только поводить, но и пообщаться с другими участниками, чего мне не удалось в прошлый раз.

@темы: Freight is great!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!

00:52 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Вернулись со свадьбы Коты и Нинч. Было очень душевно. Приятные люди, хорошее настроение, вкусные вкусности. Удачи молодым!

@темы: Все молоко феям!, Freight is great!, Aurum nostrum...

13:27 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Появляются фотографии, выкладываются отчёты, исправляются последние ошибки в книге правил. Голова кружится от того, как оно всё складывается. Между тем, впереди целое лето. Ощущение, будто сдала очень важный экзамен, и теперь будет много приятной летней рутины, но всё самое сложное уже позади.

@темы: Deadlands, Все молоко феям!, Freight is great!, Игры и игрушки.

14:18 

Вот и прошли Дэдланды

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Вернулась из Тумстоуна. До сих пор не могу выспатья. Рано или поздно я соберусь с силами и напишу отчёт. Пока же я могу сказать, что меня переполняет радость от не напрасно проделанной работы. И вера в человечество восстановлена в полной мере. Ящик кофе и всех обратно!

@темы: Deadlands, Freight is great!, Все молоко феям!, Игры и игрушки.

00:17 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Вышли на финишную кривую...
И начинаются всякие внезапности и неожиданности.
С утра уедем на полигон, и всё!

@темы: Deadlands, Freight is great!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Игры и игрушки.

03:02 

О этот карточный стол!

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Я тоже умею мастерски писать глупости: "Как-то раз в одном из придорожных заведений Люк столкнулся с человеком за карточным столом, который играл в карты лучше многих".

@темы: Deadlands, Freight is great!

13:09 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Бег по потолку - мой любимый вид спорта, судя по всему.

@темы: Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Freight is great!

15:49 

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Подала через Госуслуги заявку на загранпаспорт. Почувствовала себя тунеядцем. И глубоко задумалась. Ты там что-то переводишь, пишешь, книжки какие-то выпускаешь... А с точки зрения твоей страны ты безработный.

И очередной неловкий момент с подачей заявления...
Халлвард: Я вас поздравляю. Вы молодцы.
Соуль: О! Вы наконец подали заявление?
Хима: Нет, мы выпустили "Дэдланды".

@темы: Aurum nostrum..., Freight is great!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Ошибка системы, ошибка ДНК

22:49 

Май и праздники

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Заявление так и не подали, зато выпустили "Дэдланды".

Приезжали Драгмар с Машей. Очень милые люди, жаль только, что пообщаться удалось не очень много. А ещё Драг привёз альбом с фотографиями, настоял на том, что мы будем смотреть его вместе, и увёз. Видимо, посмотрим вместе в другой раз.
Драг, и всё-таки распечатайте "Фиаско". Мы посчитали, что эта игра стоит того, чтобы её издавать на русском. И, надеюсь, что вы осознаете, что она стоит того, чтобы попробовать в неё поиграть.

Накатила междумирская ностальгия, а за окном бушует гроза.

А ещё мы ходили смотреть салют, а потом есть гамбургеры. Всё как в детстве. Что немного печально, салют тоже такой же убогий, как в детстве. Зато хорошо посидели у Динки с Лютом после.

@темы: Aurum nostrum..., Freight is great!, Все молоко феям!, Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!

02:53 

Ярмарка тщесл... игр

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
"Ярмарка игр" немного напомнила о "грандиозной выставке столов", когда в Тортугу забрались только мы с Аве, а все остальные обретались в других помещениях.
- А что у вас здесь?
- О, весь этот зал отдан под обсуждение нашего вестерна. Располагайтесь!
В целом было суматошно, но приятно. Устали, но вроде как время провели с пользой. Жаль, если "Арктика" всё-таки закроется.
Ну и да, спасибо "киноакадемии" за "Золтой баян". Главный приз в области НЁХоводства взят, и теперь можно начать добиваться новой ачивки в другом пласте игровой или метаигровой реальности.

@темы: Freight is great!, Deadlands, Все молоко феям!, Aurum nostrum...

15:13 

Неудавшиеся кадры 2

Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Некоторое время назад я писала о неудавшихся кадрах по мотивам перевода «Дневника авантюриста» и «Фиаско».
Пожалуй, хочу ещё кое-что добавить. И вновь оговорюсь, что я молекулярный биолог, и у меня нет большого груза знаний о том, как именно надлежит переводить и редактировать текст с точки зрения профессионала в этой области. Но есть некоторое количество вещей, которые пронимают даже меня. Также очень хочу отметить, что многие, причастные к переводам, молодцы, и я в них души не чаю. Однако нет предела совершенству. Так что давайте совершенствоваться вместе. Итак, ещё несколько пожеланий от представителей Ordo Grammaticus к тем, кто всё-таки не хочет быть переводчиком-эзотеррористом.

13 пунктов...

@темы: Deadlands, Freight is great!, Lost in time and space., Добро пожаловать в Сенсориум, Дасти!, Ошибка системы, ошибка ДНК, Хаоситская логика

Хроники пикирующего грифона

главная