Посмотрели вчера или уже сегодня "Interstate 60: Episodes of the Road". И это совсем не то же, что "Трасса 60". Перевод неизбежно убивает игру слов. Чудесное кино.
O.W. Grant and Bob Cody made my night.
Несколько цитат.
Man on radio: Were the U.S. post office, and we care.
Bob Cody: Oh! Thats the biggest whopper of all.
O.W. Grant: As I say, messing with peoples heads can be a lot of
fun. You should try it.
O.W. Grant: Every event is inevitable - if it wasnt, it wouldnt
happen.
Neal Oliver: [pointing at a painting on a wall] Oh, and Dad, that
thing? Its crap. Youve got ripped off. [pause] And its upside
down.