Aurum nostrum non est aurum vulgi...
He rode a blazing saddle,
He wore a shining star,
His job to offer battle to bad men near and far,
He conquered fear and he conquered hate,
He turned dark night into day,
He made his blazing saddle a torch to light the way!
He wore a shining star,
His job to offer battle to bad men near and far,
He conquered fear and he conquered hate,
He turned dark night into day,
He made his blazing saddle a torch to light the way!
Третья сессия пробного кампейна по Дэдландам была преисполнена бытового пафоса и камерного эпоса. Про пафос, эпос и спотлайт...Ведущий предполагает, а игроки располагают. Я думала, что в Дэд Энде случится пара колоритных сцен, после чего герои двинутся дальше. Но с самого начала всё пошло не так, потому что доблестные ковбои повстречались с людьми Гримма и the bloody one, а потом прониклись проблемами Дэд Энда, где людям отчего-то страшно. Герои навербовали лихих и не очень лихих парней, произведя на них весьма положительное впечатление своими речами и поступками, и после торжественной попойки устроили ночной выезд с целью налёта на страхи и ужасы. Вернее ареста, так как наличествовал шериф. Всё это вылилось в сражение чуть более крупного отряда людей Гримма с большой толпой ополченцев, ведомой Джонни Ринго и отцом Мордекаем. И, надо сказать, жители Дэд Энда одержали победу над этими негодяями и своими страхами во многом потому, что игроки молодцы и отчасти потому, что Хима плохо бросает кубики. Конечно, люди Гримма всё это так не оставят, но это уже материал для других серий.
Из удивительного...
Я поняла, что я мужик with guts and grit, когда один из игроков заявил, что в игре слишком много боёвки. Полагаю, что Вайлдмэйдж, который играет у меня очень давно, от такого утверждения должен всплакнуть и обзавидоваться.
Из занудного...
Спотлайт - внимание ведущего, луч прожектора, направленный на персонажа игрока. Это самый важный ресурс, которым обладает ведущий. Он его по возможности справедливо должен разделить между персонажами игроков. А должен ли? Или это игроки должны толкаться локтями ради того, чтобы обратить на себя внимание ведущего? Но тогда будет шум и хаос. У ведущего спотлайта много, но отдаёт он его тем, кто хотя бы палец о палец ударяет для того, чтобы его получить. Я по-прежнему придерживаюсь мнения, что ролевая игра - это совместное творчество. И ведущий - это не тот человек, который обязан развлекать игроков, доводя каждого из них до множественного катарсиса, не зависимо от того, чем заняты игроки и их персонажи. "Сделай мне красиво!" - это не то, что я хочу читать в глазах игрока. "Давайте сделаем красиво друг другу!" - это совсем другое дело.
Справедливости ради надо сказать, что мне делают красиво и в большом количестве, будь то весомые и веские речи отца Мордекая, суровая практичность Брика или восхитительная прямота и самоуверенность Джонни Ринго.
Из переводческого...
Мне сложно переключаться с одного языка на другой. Термины на английском милее для моего уха и мозга. Однако я стараюсь пользоваться русскими. Дэдланды привносят в жизнь обывателя такие понятия, как grit и harrowed. Grit - это либо "мужество" (которое тут же путается с "храбростью"), либо "выдержка". Но, может быть, найдётся слово получше? Потому что какая-нибудь "суровость" вообще никуда не годится. Хэрроуэдов я беззастенчиво называю "хэрроуэдами", но в чар-лист всё-таки записали "меченый", поскольку более адекватного перевода я придумать не смогла. Кто как называет этих очаровательных тварей?
И теперь немного забавностей.
Действующие лица:
Джонни Ринго (Аве) - шериф Сорроу, глава банды ковбоев. Впрочем, наверное, не стоит называть шайку этих достойных джентльменов, наводящих, нет, не страх и ужас, а закон и порядок, бандой. Шайкой их, впрочем, тоже не стоит назвать.
Отец Мордекай (Тельт) - почтенный католический священник, за голову которого назначена награда в Техасе, и который готов отпустить грехи даже методистам. В каком-то смысле кардинал. Даже не очень серый.
Роберт Р. Блок по прозвищу Кирпич (Инкви) - специалист по странному и страшному. Отныне помощник шерифа. И да, это он убил Моргана Эрпа.
Пак Хопсворт (Хидеки) - геолог, который делает динамит.
Ведущий - Хима.
Билли Клэйборн - один из уцелевших участников сражения при OK Corral.
Джонни Ринго: Сколько за тебя назначено?
(Брик кидает кубики, выпадает 2 очка): 200$.
Джонни Ринго: Hombre, твоя лошадь стоит дороже.
Брик: Я неудачник.
Брик: Он покойник. Просто он ещё не умер.
Отец Мордекай: Покараем этих богохульников!
Джонни Ринго: Отец Мордекай, это еретики.
Отец Мордекай: А потом сожжём!!!
- Все равны перед законом, - сказал Джонни и выпустил в каждого из трёх противников по две пули.
Джонни Ринго: Брик, как справиться с этой тварью?
Брик: Стреляй в голову, Джонни!
Джонни Ринго: Я уже. Не помогает.
Брик: Стреляй сильнее, Джонни!
Отец Мордекай: Они не достойны католического погребения.
Брик: (отрубает покойным врагам головы, кисти рук и стопы) Это сойдёт за некатолическое погребение?
Билли Клэйборн: Джонни, ты не только умер, ты ещё и шериф!
Билли Клэйборн нарывается на поединок с Джонни Ринго. Отец Мордекай встаёт между оппонентами и произносит проникновенную речь о том, что сейчас не время грызться между собой, когда есть куда более серьёзные опасности и трудности, которые надлежит преодолеть.
Билли Клэйборн (немного подумав): В другой раз, Джонни.
Джонни Ринго: Ну уж нет.
Билли Клэйборн: Ты не будешь устраивать перестрелку в городе, потому что ты шериф.
Ринго (посмотрел с яростью): !!!
Отец Мордекай (чуть позже): Билли, я в последний раз спасаю твою задницу. Помни, кто тут главный и за кем надлежит идти.
Билли Клэйборн: Я вас понял, сэр.
Отец Модекай: А тени и правда удлинились больше, чем им полагается?
Хима: Да, и отец Мордекай обратил на это внимание. Это его не вдохновило. Проверка храбрости.
Отец Мордекай (проваливает проверку, но отделывается лишь шоком): Возвращаюсь в салун.
Джонни Ринго: Как? Ты не отправишься с нами?
Отец Мордекай (успешно проходит проверку Характера) возвращаюсь в салун, выпиваю shot виски и иду к Джонни: Конечно же, я с вами.
После победы с разгромным счётом в массовом сражении против толпы людей Гримма...
Хима: А вы вообще в живых кого-нибудь оставили, чтобы допросить хотя бы?
Брик: А что? Там кто-то ещё живой есть?
Хима: (кидает кубики): Да, целых шестеро. Вот бы я на повреждения так кидала!
Джонни: Отлично, я пристреливаю их всех!
Отец Мордекай: Останавливаю Джонни: Ты не можешь их пристрелить, ты теперь шериф и должен их повесить.
После боя...
Джонни Ринго (показывая в область сердца): Отец Мордекай, я ранен, во мне пуля.
Отец Мордекай: Джонни, ты подождёшь. У меня тут есть живые раненные, - чуть позже, - Пленных перевяжите, кто-нибудь. Я к еретикам не прикоснусь.
Отец Мордекай: Не беспокойтесь, вы не истечёте кровью - вас повесят.
Хима: Если подводить итог, то пришёл в городок Джонни Ринго с ковбоями и навёл порядок. Образ действий вроде как не изменился, но звезда шерифа резко меняет угол зрения и отношение к вопросу.
@темы: Deadlands, Игры и игрушки., Хаоситская логика