Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Сходили с Аве и Ло на "Хижину в лесу". Весьма качественная пародия на ужастики класса "B". Сюжет есть, и он даже любопытный, но это не главное. Уровень трэшовости доведён до абсурда, поэтому трэшовым фильм уже назвать нельзя. Я больше смеялась, чем боялась, и посмеяться там есть над чем. Но есть у меня подозрение, что перевод и дубляж убили половину очарования ленты. Когда же у нас начнут гуманно обращаться с русским языком на официальном уровне? А то книжки запрещать - это можно. Грамматику исправлять в угоду Ктулху непонятно кому тоже можно. А плохих переводчиков никто не запрещает. Это какой-то лингвистический заговор, который, вероятно, проплачен масонами тамплиерами госдепом.