Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Открыла первую страницу первой главы "Саг", к которой я долго не возвращалась. Нашла чудесный диалог в комментариях.
Сволод: Странный перевод – по смыслу несколько отличается от оригинала. Так и надо?
Хима: Нет, так не надо.
Сволод: Странный перевод – по смыслу несколько отличается от оригинала. Так и надо?
Хима: Нет, так не надо.