Aurum nostrum non est aurum vulgi...
Сегодня японцы были в ударе...
Одна опечатка чего стоит: "We got your rage through "Название компании". Thank you".
Конечно, имелась в виду ставка (rate), но какова опечатка!
Получила письмо от японца. Какие-то иероглифы, название нашей конторы на английском, дата и еще что-то про 19 флэт рэков сказано. Я пишу японцу, что там, верно, какая-то ошибка кодировки. После чего японец ответил, что это он хотел отправить хорошую новость своему заказчику, а по ошибке прислал мне. И что де там по-японски написано было... Вот такая вот ошибка кодировки.
Одна опечатка чего стоит: "We got your rage through "Название компании". Thank you".
Конечно, имелась в виду ставка (rate), но какова опечатка!
Получила письмо от японца. Какие-то иероглифы, название нашей конторы на английском, дата и еще что-то про 19 флэт рэков сказано. Я пишу японцу, что там, верно, какая-то ошибка кодировки. После чего японец ответил, что это он хотел отправить хорошую новость своему заказчику, а по ошибке прислал мне. И что де там по-японски написано было... Вот такая вот ошибка кодировки.